Posts mit dem Label Dirndl werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Dirndl werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 23. September 2014

Alter schützt nicht vor Torheit

 
Das hier sind meine Geburtstagsschuhe mit echten Holzschnitzereien im Keilabsatz. Unvernünftig und so häßlich, dass sie wieder richtig schön sind. Doch Handschuhweich und bequemer als sie aussehen. Die mußte ich einfach haben. Ich dachte, sie wären etwas Originelles zum Dirndl und gut für meinen BMI. So etwas kaufe ich bestimmt nur einmal in einem halben Jahrhundert.

Selbstgemachte Geschenke sind toll. Von Anke bekam ich eine getöpferte Schale in Form eines Lindenblattes und u.a. eine lindenblattförmige Brosche. Auch meine Schwägerin töpfert, sie hat sich originelles Nähzeug einfallen lassen, sogar in meiner Lieblingsfarbe. Katrin hat mir ein  schönes Armband in Kumihimo-Technik geknüpft. Und von Merly bekam ich ein altered book in maritimem Stil. Herzlichen Dank euch allen!

 Danke allen für die Geburtstagspost, Geschenke, Glückwünsche, und für den Kuchen und den Salat, das hätte ich diesmal selbst nicht geschafft. Die größte Überraschung für mich war der Besuch aus Finnland - darüber habe ich mich riesig gefreut.  Und ein großes Dankeschön an meine Tochter Jule, die ganz viel vorbereitet hat, als ich noch in Elsass war.

Und jetzt ist Schluss mit dem Älterwerden.

Montag, 3. März 2014

Februar - ein kurzer (Näh)monat

Fuchs appliziert
Wo ist die Zeit hin? Plötzlich ist schon März. Ich habe am Wochenende vergessen, meine bescheidenen Februarwerke zu fotografieren. Sie müssen jetzt auch für das egoistische Nähen herhalten - sie werden allenfalls nicht verschenkt.

Im Februar habe ich 3 Utensilos genäht. Die applizierten Füchse und der Schnitt von dem großen Utensilo sind aus dem Buch "Kajsan iloiset tilkut" von Kajsa Wikman, es gibt es auch auf Deutsch: Skandinavische Nähideen


 Orange ist nicht meine Farbe, aber hier mit den Füchsen finde ich sie gut.






Einen Frühlingsläufer habe ich auch fertig, die Anleitung/Maße habe ich hier gefunden. Es ist wichtig, kontrastreiche Stoffe zu verwenden. Mein erster Versuch aus gefärbten Stoffen brachte das Muster nicht gut zur Geltung.
Hier kann man den Marimekkostoff Unikko immer noch erkennen, obwohl ich nur den schmalen Mittelstreifen daraus genäht habe.

Im Februar hatte ich auch ein schönes Erlebnis, ein Fotoshooting mit meiner Tochter in Leipzig.

www.fotostudio-poetzsch.de/

www.fotostudio-poetzsch.de/
 So konnte ich mindestens einmal wieder mein Dirndl anziehen...
Ich war erst recht skeptisch, aber die Fotografinnen von Fotostudio Pötsch
haben es geschafft, dass wir uns wohl gefühlt haben und tolle Fotos entstanden sind. Ich hätte es nicht gedacht.


 Neben den Krokusblüten habe ich im Garten etwas Seltenes entdeckt. Bei mir blühen zwei Iris, versteckt unter einem Strauch! Bei mir ist Iris nie geworden - und jetzt plötzlich im Februar, an einem Ort wo ich sie nicht gepflanzt habe. Ein Wunder!














Samstag, 18. September 2010

Tasche und Halsbändchen

Meine zum Dirndl passende Tasche aus Stoffresten und etwas Häkelspitze und Borte wurde gestern fertig. Der Schnitt "Claire" ist von Machwerk und erhältlich bei Stoffekontor Leipzig. Die Anleitung war sehr gründlich und gut verständlich mit vielen Bildern. Ich überlege, ob ich mir den Schnitt "Julie"auch bestelle.
Als Halsschmuck habe ich einfach einen alten Silberanhänger in ein blaues Samtbändchen eingefädelt.
Ganz allein
mit meiner Dirndl-Begeisterung bin ich anscheinend nicht. Hier gibt es viel Info über die Geschite der Trachten. Wer morgen am Montag 10:48 Uhr Zeit hat, guckt die Wiederholung vom Café Trend, auch dort es geht um Dirndl. Danach kommt noch ein schöner Beitrag über fränkische Stickereien.

Donnerstag, 16. September 2010

O' schafft ist


Ich habe es geschafft. Mein Dirndl ist fertig! Das Ergebnis gefällt mir gut. Aus 2 Teilen, die ich als solche hätte nie tragen können, ist jetzt etwas Neues entstanden. Die unterschiedlichen Knöpfe stammen aus den beiden Dirndls. Die Bluse habe ich fertig second hand gekauft, aber als nächstes Langzeitprojekt (in den nächsten 25 Jahren) plane ich eine selbsgenähte Dirndl-Kurzbluse. Ganz so lange will ich aber nicht auf eine passende Tasche und Halsbändchen warten.

Herzlichen Dank allen, die mich zu diesem Projekt angeregt haben.

x x x x
xxxx xxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxx
xxx
x

Samstag, 11. September 2010

Dirndl-Tuning oder alte Liebe rostet nicht


Inspiriert durch eine Kurzreise in die Alpen - auf das Tempo wäre eine japanische Reisegruppe durchaus stolz gewesen (Salzburg, Berchtesgaden und Chiemsee in 42 Stunden) - habe ich eines meiner Ewigkeitsprojekte wieder in Angriff genommen.

Auch wenn ihr jetzt mich auslacht, ich bin schon immer ein Dirndl-Fan. Als ich Kind war, bekamen alle meine drei Cousinen eines Sommers ein Dirndl. Ich war grün vor neid, so etwas hübsches hätte ich auch gern gehabt. Mit 17 bekam ich dann irgendwo österreichische Baumwollstoffe zu kaufen und nähte mir ein Dirndl selbst. Für den Miederschnitt hatte ich meine Jeansweste aufgetrennt. Ich fand es toll und zog es zur Abiparty meiner Cousine an. Wohlgemerkt - ich lebte in Finnland, nicht gerade ein traditionelles Dirndl-Terrain.

Viel später im Laufe der Jahre habe ich mir zwei blaue Dirndlkleider gekauft, davon eins in Gr. 38 und eins in Gr. 46. Da meine tatsächliche Größe irgendwo dazwischen liegt, dachte ich, aus diesen zwei Kleidern mir eins zu nähen, das passt.

Änderungsschneiderei war noch nie mein Ding, aber meine finnische Freundin Riitta, die mit in den Alpen und anschließend bei mir zu Besuch war, griff in die Schere und trennte schneller als ich gucken konnte die beiden Kleider auf. Deshalb gibt es auch kein Foto mehr von den Kleidern im Originalzustand...

Aus diesem Ausgangsmaterial soll nun mein neues Dirndl entstehen. Meine Freundin steckte alles schon passend, ich muß "nur" noch nähen. Fortsetzung folgt, hoffentlich noch rechtzitig vor der Oktoberfestsaison. Nicht dass ich plane, auf die Wies'n zu fahren, aber nur so zu meiner eigenen Freude. Posted by Picasa